1 00:00:00,118 --> 00:00:02,069 Όχι γράφοντας τίποτα για μένα, εντάξει; 2 00:00:02,244 --> 00:00:04,229 -Οχι! -Γιατί θα ήταν περίεργο. 3 00:00:04,291 --> 00:00:08,975 -Περίεργε, δεν θα γίνει ποτέ. -Ιδιοκτήτης της δισκογραφικής εταιρείας Black Bunny. 4 00:00:09,010 --> 00:00:12,833 -Είμαι το κορίτσι που σε απείλησε. -Το μήνυμά σας έχει σταλεί. 5 00:00:12,868 --> 00:00:15,045 -Νομίζω ότι έχεις ήδη πάρα πολλά. -Σε έχω βαρεθεί ήδη. 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,468 Μίλια. 7 00:00:17,736 --> 00:00:19,527 Εσύ και εγώ... Τι θα κάνουμε; 8 00:00:25,948 --> 00:00:30,221 Όλοι υπάρχει κάτι 9 00:00:30,256 --> 00:00:35,201 Όλοι έχουν κάποιο ερέθισμα 10 00:00:35,889 --> 00:00:38,658 Όλοι έχει λίγη λάμψη 11 00:00:38,736 --> 00:00:41,591 -Γεια. -Γεια. 12 00:00:41,610 --> 00:00:45,475 Έλα να δώσεις τη λάμψη σου 13 00:00:46,254 --> 00:00:50,596 Αφήστε το χρώμα σας να λάμψει 14 00:00:50,631 --> 00:00:54,300 Αφήστε το χρώμα σας να λάμψει 15 00:00:54,335 --> 00:00:56,604 -Που πάτε; -Θα επιστρέψω σύντομα. 16 00:00:56,639 --> 00:00:58,731 -Τοιουτοτροπώς; -Πάω να βουρτσίσω τα δόντια μου. 17 00:00:58,766 --> 00:01:00,076 Δεν χρειάζεται. 18 00:01:00,111 --> 00:01:04,616 Δεν είναι για σένα. Είναι για μένα. Αγάπα με όπως είμαι. 19 00:01:04,618 --> 00:01:06,504 Γρήγορα! 20 00:01:06,505 --> 00:01:10,569 Αφήστε το χρώμα σας να λάμψει 21 00:01:11,048 --> 00:01:13,975 Αφήστε το χρώμα σας να λάμψει 22 00:01:17,056 --> 00:01:18,914 Ανάθεμα, Τοντ. 23 00:01:25,902 --> 00:01:29,375 Γεια. Καλημέρα καφέ; 24 00:01:29,410 --> 00:01:30,942 -Δεν χρειαζόταν να το κάνω αυτό. -Το ξέρω. 25 00:01:30,944 --> 00:01:34,485 Τελειώσαμε, δεν σημαίνει ότι δεν είμαι άνθρωπος 26 00:01:34,520 --> 00:01:36,534 με φυσιολογικά συναισθήματα για τον καφέ. 27 00:01:36,569 --> 00:01:40,351 Υγεία. Και σιδέρωσα τις γραβάτες σου. 28 00:01:40,353 --> 00:01:43,846 -Είναι στη σιδερώστρα. -Ναι, ναι, το είδα. Ευχαριστώ. 29 00:01:43,881 --> 00:01:46,658 Δεν θα τα χρησιμοποιήσω μέχρι μετά συναντηθεί με τον Δρ Κάμερον. 30 00:01:46,660 --> 00:01:49,928 -Ο τύπος από το Πανεπιστήμιο; -Ναι, θα μπω εκεί μέσα και θα ζητήσω 31 00:01:49,930 --> 00:01:52,931 είναι μέρος του μεγαλύτερου μπλοκ του αριστερά από το πρόγραμμα της επιστήμης 32 00:01:52,933 --> 00:01:55,949 και δεν θέλω να μοιάζω ολοκληρωμένος εταιρικό εργαλείο. 33 00:01:55,984 --> 00:01:57,992 Δεν θα το κάνεις, αλλά καλή ιδέα. 34 00:01:58,649 --> 00:02:01,306 Αυτό λοιπόν λειτουργεί πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 35 00:02:01,308 --> 00:02:04,188 Είμαστε χωρισμένοι αλλά ζώντας μαζί; 36 00:02:04,297 --> 00:02:06,726 Ναι, και η Ρόζμαρι φαίνεται χαρούμενη. 37 00:02:06,761 --> 00:02:09,108 Θα έλεγα ότι λειτουργεί πολύ καλά. 38 00:02:10,951 --> 00:02:13,827 Πιστεύω ότι ακόμη και ένας από εμάς αρχίστε να βλέπετε κάποιον. 39 00:02:14,921 --> 00:02:18,790 -Βλέπεις κάποιον; -Όχι, όχι πραγματικά. Και εσύ; 40 00:02:18,792 --> 00:02:20,172 Όχι. 41 00:02:22,342 --> 00:02:24,392 Δηλαδή, Ρόζμαρι Είναι προτεραιότητά μου. 42 00:02:24,427 --> 00:02:25,809 Το δικό μου επίσης, το δικό μου επίσης. 43 00:02:25,844 --> 00:02:28,610 Ωραίο, αυτό είναι καλό ότι κάναμε αυτή τη συζήτηση. 44 00:02:28,645 --> 00:02:30,598 Ναι, καλή κουβέντα. 45 00:02:30,633 --> 00:02:32,339 Σε πειράζει να την κρατήσεις για ένα δευτερόλεπτο; 46 00:02:32,340 --> 00:02:33,683 Απλώς θα... 47 00:02:38,278 --> 00:02:41,814 Καλή τύχη σήμερα, καλά θα κάνεις. 48 00:02:41,815 --> 00:02:43,115 Ευχαριστώ. 49 00:02:48,604 --> 00:02:51,890 -Δεν γύρισες ποτέ. -Το θυμήθηκα 50 00:02:51,892 --> 00:02:55,004 Έχω μια πρόωρη συνάντηση. Μια χιονοστιβάδα από email. 51 00:02:55,039 --> 00:02:57,965 -Αυτό είναι κακό. -Ευχαριστώ για τον καφέ. 52 00:02:58,691 --> 00:03:01,536 -Τι; -Πρέπει να κάνω ένα ντους. 53 00:03:01,571 --> 00:03:05,368 Χιονοστιβάδα! Σώστε τον εαυτό σας! Αντίο. 54 00:03:06,997 --> 00:03:09,774 Σωστά, σωστά, σωστά, σωστά. Πρέπει να του το πεις. 55 00:03:09,776 --> 00:03:13,745 Για ποιον; Τοντ. Πρέπει να το πεις στον Τοντ. 56 00:03:13,747 --> 00:03:15,538 Τι χρειάζομαι Πες στον Τοντ; 57 00:03:15,573 --> 00:03:18,851 Πρέπει να το πεις στον Τοντ που κοιμόταν με τον Μάιλς. 58 00:03:18,886 --> 00:03:20,278 Γιατί; 59 00:03:20,313 --> 00:03:23,930 Επειδή... Δεν είσαι σκύλα. 60 00:03:25,859 --> 00:03:28,547 Εντάξει, κατάλαβα. 61 00:03:32,653 --> 00:03:35,217 -Με ποιον μιλάς; -Κανείς. 62 00:03:43,710 --> 00:03:45,441 Κάποιος ξύπνησε νωρίς. 63 00:03:45,476 --> 00:03:47,383 Κάποιος δεν πήγε ποτέ για ύπνο. 64 00:03:48,752 --> 00:03:50,698 - Τελείωσα. -Τελείωσε; 65 00:03:50,902 --> 00:03:53,385 -Όχι σταμάτα. Σοβαρός; Νομικός! -Τελείωσε τι; 66 00:03:53,420 --> 00:03:54,899 -Το βιβλίο μου. -Τι βιβλίο; 67 00:03:54,934 --> 00:03:56,754 Μην τον πειράζεις. Ζει σε μια σπηλιά. 68 00:03:56,755 --> 00:03:59,624 Η Σοφία έγραφε και προφανώς τελείωσε 69 00:03:59,626 --> 00:04:02,827 το πρώτο σου βιβλίο. Αφορά εμάς και τα ελαττώματά μας. 70 00:04:02,829 --> 00:04:05,768 -Νομικός. -Και ταλέντα και προκλήσεις. 71 00:04:05,769 --> 00:04:07,169 Νομικός. 72 00:04:07,252 --> 00:04:12,270 Και τώρα όλα είναι έτοιμα θα δημοσιευθεί διαδικτυακά από... 73 00:04:12,272 --> 00:04:15,807 - Ο εαυτός μου. -Εντάξει, πολύ καλά, Σοφ. 74 00:04:15,809 --> 00:04:18,977 -Πολύ καλό. -Ευχαριστώ. Το διόρθωσα δύο φορές. 75 00:04:18,979 --> 00:04:21,750 Διαμόρφωσα τον τίτλο, πλήρωσα το τέλος. 76 00:04:21,785 --> 00:04:25,328 Είμαι ένα βήμα μακριά από το να γίνω ένας αυτοδημοσιευμένος συγγραφέας. 77 00:04:25,363 --> 00:04:27,518 -Πρέπει να κάνεις πάρτι. -Οχι. 78 00:04:27,553 --> 00:04:29,429 -Ναί! -Ναι, τελείωσα ένα βιβλίο. 79 00:04:29,464 --> 00:04:31,820 Το πρώτο σου βιβλίο. Θα έπρεπε να κάνω πάρτι. 80 00:04:31,855 --> 00:04:33,158 Τι είδους πάρτι; 81 00:04:33,159 --> 00:04:35,927 Ένα αυτοεκδοτικό πάρτι. Απλώς πρέπει να μαζευτούμε 82 00:04:35,929 --> 00:04:38,663 -απόψε και γιορτάστε. -Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 83 00:04:38,665 --> 00:04:40,726 -Κόμμα! -Κάνε το να συμβεί. 84 00:04:40,761 --> 00:04:42,154 Όλα καλά. 85 00:04:42,155 --> 00:04:44,291 -Οτι! -Πολύ καλά Σοφ. 86 00:04:44,292 --> 00:04:46,337 Χωρίς φήμη και χωρίς χρήματα, 87 00:04:46,831 --> 00:04:48,812 εδώ έρχομαι. 88 00:04:50,349 --> 00:04:53,829 Σοφία, Σοφία, Σοφία. 89 00:04:54,914 --> 00:04:57,639 Ήταν! Καλό κορίτσι. 90 00:04:57,674 --> 00:04:59,680 Στάλθηκε. Δροσερός. 91 00:04:59,715 --> 00:05:03,152 Δεν ήταν αυτό που περίμενα, αλλά είναι μια αρχή. 92 00:05:03,155 --> 00:05:04,544 Το έκανες! 93 00:05:07,474 --> 00:05:09,184 Ευχαριστώ για μένα βρείτε εδώ. 94 00:05:09,242 --> 00:05:11,464 Φυσικά. Είσαι το αγόρι μου. 95 00:05:11,465 --> 00:05:14,329 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις για πράγματα που κάνουν οι φίλες. 96 00:05:14,457 --> 00:05:16,367 Είμαι φίλη με «all inclusive». 97 00:05:16,368 --> 00:05:18,640 Πρώτον, θα ήθελα να ζητήσει συγγνώμη. 98 00:05:18,641 --> 00:05:20,847 Δεν έπρεπε να φύγει Μίλια με χτύπησαν. 99 00:05:20,848 --> 00:05:22,930 Θα έπρεπε να έχει απλά έφυγε. 100 00:05:22,931 --> 00:05:25,495 Ένα από τα πλεονεκτήματα του ραντεβού ένας μεγαλύτερος άντρας πρέπει να είναι 101 00:05:25,496 --> 00:05:28,033 να είσαι με άλλον άντρα ώριμοι από αυτούς της ηλικίας σου. 102 00:05:28,193 --> 00:05:29,527 Ναι, είναι αλήθεια. 103 00:05:29,631 --> 00:05:30,988 Τι έγινε Δάφνη... 104 00:05:30,990 --> 00:05:33,716 ήταν που το έκανε λάθος τι συνέβη στο στριπτιτζάδικο. 105 00:05:33,717 --> 00:05:35,738 -Αυτός ήταν; Επειδή... -Ναι, εντελώς. 106 00:05:35,739 --> 00:05:39,479 Το έκανε να φαίνεται σαν να είσαι χτυπώντας σε στρίπερ. 107 00:05:39,480 --> 00:05:44,792 Δάφνη, δεν θα έκανα ποτέ τίποτα που θα μπορούσε να μας βλάψει. 108 00:05:46,111 --> 00:05:48,586 Έχω φτάσει τόσο μακριά να να μπορέσω να μείνω κοντά σου. 109 00:05:48,589 --> 00:05:50,510 Δεν θα το κατέστρεφα. 110 00:05:58,804 --> 00:06:00,243 - Τοντ... - Άκου... 111 00:06:00,278 --> 00:06:02,141 -Όχι, κοίτα, εγώ... -Έλα να ζήσεις μαζί μου. 112 00:06:03,643 --> 00:06:07,598 - Ζω μαζί σου; -Ναι, έλα να ζήσεις μαζί μου. 113 00:06:09,123 --> 00:06:12,137 Θέλω να σε δω πότε Ξυπνάω το πρωί. 114 00:06:12,172 --> 00:06:15,945 Θέλω να σε δω όταν πάω για ύπνο 115 00:06:15,980 --> 00:06:18,679 και θέλω να σε βλέπω συνέχεια. 116 00:06:24,587 --> 00:06:28,470 -Χιούστον, έχουμε πρόβλημα. -Πες μου. 117 00:06:28,728 --> 00:06:30,607 Κοιμήθηκα με τον Μάιλς χθες το βράδυ. 118 00:06:30,608 --> 00:06:33,299 -Πώς είναι το ψωμί με τυρί; -Άκουσες τι είπα; 119 00:06:33,310 --> 00:06:35,817 Ναι, κοιμήθηκες με τον Μάιλς. Είναι γεμιστό ή με τυρί 120 00:06:35,818 --> 00:06:38,174 τελείωσε; Επειδή μου αρέσει... Κοιμήθηκες με τον Μάιλς; 121 00:06:38,179 --> 00:06:40,078 -Ναί! - Ω Θεέ μου! 122 00:06:40,222 --> 00:06:41,980 -Το ξέρω! - Ω Θεέ μου. 123 00:06:42,015 --> 00:06:43,394 Περιμένετε. 124 00:06:43,695 --> 00:06:45,695 Βλέπεις τον Τοντ. 125 00:06:47,214 --> 00:06:50,190 Μόλις το βρήκα, να σου πω ότι κοιμήθηκα με τον Μάιλς, 126 00:06:50,438 --> 00:06:53,839 και ήρθε να ζητήσει συγγνώμη για το χτύπημα του. 127 00:06:54,047 --> 00:06:55,895 Και με ρώτησε αν ήθελα ζήσε μαζί του. 128 00:06:56,262 --> 00:06:57,895 Φοβερή κίνηση. 129 00:06:58,095 --> 00:06:59,398 ξέρω. 130 00:06:59,610 --> 00:07:03,544 Αλλά τώρα έχετε κολλήσει ανάμεσα Ο Τοντ και ο Μάιλς, σαν χελώνα 131 00:07:03,545 --> 00:07:06,761 -ανάμεσα σε δύο ίππους. -Τι; 132 00:07:06,796 --> 00:07:08,657 Ενώ έγραφα χθες το βράδυ, 133 00:07:08,659 --> 00:07:10,512 Με τράβηξε το YouTube, 134 00:07:10,513 --> 00:07:12,187 βλέποντας βίντεο για τη φύση. 135 00:07:12,222 --> 00:07:14,501 Η ζωή είναι τόσο σκληρή. 136 00:07:15,102 --> 00:07:17,519 ξέρω. Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 137 00:07:17,520 --> 00:07:19,881 Έχετε διαβάσει ακόμα το βιβλίο μου; 138 00:07:19,893 --> 00:07:21,519 Θέλω πραγματικά να μάθω τι νόμιζες. 139 00:07:21,613 --> 00:07:23,551 -Τι βιβλίο; -Το βιβλίο μου. 140 00:07:23,560 --> 00:07:26,753 Το δημοσίευσα διαδικτυακά. έστειλα για εσάς έναν σύνδεσμο σήμερα το πρωί. 141 00:07:26,800 --> 00:07:30,980 Θεέ μου! Συγχαρητήρια. Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 142 00:07:31,015 --> 00:07:32,435 Ευχαριστώ. 143 00:07:32,470 --> 00:07:36,070 Θα το διαβάσω μόλις τελειώσω να σπάσει το ρεκόρ τσούλης. 144 00:07:37,201 --> 00:07:40,727 - Λοιπόν, τι να κάνω; -Πήγαινε αργά με τον κύλινδρο σου. 145 00:07:40,933 --> 00:07:44,052 -Δηλαδή; -Εννοώ πάρε μια βαθιά ανάσα. 146 00:07:44,220 --> 00:07:48,701 Επιθυμείται σε ποσότητα ορισμένους εταίρους. Δεν είναι κακό. 147 00:07:49,349 --> 00:07:52,745 Ευχαριστώ. Αντίο. 148 00:07:52,833 --> 00:07:54,186 Αντίο. 149 00:07:54,840 --> 00:07:57,045 Γεμιστό. 150 00:07:57,080 --> 00:08:00,925 Κύριε, εσύ έκανε πάρτι. 151 00:08:04,354 --> 00:08:06,800 -Τότε; -Δεν θέλω να το συζητήσω. 152 00:08:06,820 --> 00:08:08,931 Μόλις έκανε σεξ και δεν θες να το συζητησουμε? 153 00:08:08,940 --> 00:08:10,759 -Ναί. -Φίλε, είσαι ερωτευμένος. 154 00:08:10,760 --> 00:08:13,084 -Δεν θέλω να το συζητήσω. -Επειδή είναι ερωτευμένος. 155 00:08:13,654 --> 00:08:16,997 Είμαι ερωτευμένος φίλε. Δεν ξέρω τι να κάνω. 156 00:08:17,032 --> 00:08:19,524 -Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω; -Φίλε, αυτό είναι υπέροχο. 157 00:08:19,559 --> 00:08:21,720 -Τι να κάνω; -Τι υπάρχει να κάνουμε; 158 00:08:21,721 --> 00:08:24,308 Έφυγε από το σπίτι σήμερα το πρωί σαν να φλεγόταν. 159 00:08:24,343 --> 00:08:26,036 -Πού να πάω; -Όχι τον Τοντ. 160 00:08:26,037 --> 00:08:28,886 -Είναι το αγόρι της. -Είσαι με το μέρος μου ή με το δικό του; 161 00:08:28,900 --> 00:08:31,034 Από το δικό σου, από το δικό σου. Χαλαρώστε. 162 00:08:32,518 --> 00:08:35,692 -Ίσως πρέπει να ξυρίσω το κεφάλι μου. -Γιατί στο διάολο θα το έκανες αυτό; 163 00:08:35,699 --> 00:08:37,101 δεν ξερω, αλλά είναι μια κίνηση ζεν. 164 00:08:37,103 --> 00:08:39,432 Μπορεί να φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα να κάνει με την κατάσταση, 165 00:08:39,433 --> 00:08:41,678 αλλά αλλάζει εντελώς το παιχνίδι. Ξυρίστε το κεφάλι σας. 166 00:08:41,679 --> 00:08:43,429 Τι περισσότερο, μου φαίνεται κουλ. 167 00:08:43,430 --> 00:08:45,739 Φίλε, πρέπει να της το πεις πως νιώθεις, 168 00:08:45,740 --> 00:08:48,221 ποιος θα είναι εκεί για αυτήν, και είναι έτοιμος να είναι μαζί της. 169 00:08:48,222 --> 00:08:50,372 -Φέρσου σαν άντρας. -Μη μου το λες αυτό. 170 00:08:50,373 --> 00:08:52,952 Μάιλς, είμαι πατέρας ενός μικρού κοριτσιού 171 00:08:52,953 --> 00:08:56,669 ότι μια μέρα θα είναι σε όλο τον κόσμο στο έλεος τύπων σαν εμάς. 172 00:08:56,788 --> 00:09:00,842 Πες της πώς νιώθεις. Πείτε της πού θέλετε να πάτε και προσκαλέστε την. 173 00:09:00,843 --> 00:09:03,261 -Τώρα. -Αυτή είναι η ζωή. 174 00:09:03,863 --> 00:09:06,583 -Αυτό είναι το βασικό. -Δείτε το παράδειγμα κάποιου 175 00:09:06,584 --> 00:09:08,799 που ήδη τα είχε βάλει μια φορά και το μετάνιωσε. 176 00:09:08,800 --> 00:09:12,203 Αυτό είναι το κύριο πράγμα. Αυτό είναι όλο. 177 00:09:13,105 --> 00:09:14,731 -Την θέλεις; -Θέλω. 178 00:09:14,732 --> 00:09:19,532 Πήγαινε πίσω της όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. Πήγαινε πίσω της. 179 00:09:21,544 --> 00:09:22,847 Φάρμακο. 180 00:09:28,309 --> 00:09:31,692 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 181 00:09:31,693 --> 00:09:34,515 Νόμιζα ότι αυτό το μέρος ήταν απίστευτο. 182 00:09:34,516 --> 00:09:38,400 -Παρατήρησα ότι δεν χρησιμοποιούν AutoCAD. -Αρχικά όχι. 183 00:09:38,401 --> 00:09:43,306 Οι πρωτοετείς φοιτητές μελετούν σχέδιο και μοντελοποίηση πριν από τη χρήση CAD. 184 00:09:44,241 --> 00:09:47,276 Λου, θα ήθελα να σε έχω εδώ. 185 00:09:47,277 --> 00:09:50,092 Πολλοί μαθητές έρχονται εδώ, κάποιοι με ευφυΐα, 186 00:09:50,093 --> 00:09:54,142 πνεύμα, συζήτηση για το σχέδιο, αλλά δεν ξέρουν να ζωγραφίζουν. 187 00:09:54,143 --> 00:09:57,853 Έχεις τα πάντα. Τουλάχιστον η αρχή όλων. 188 00:09:57,854 --> 00:09:59,454 Ευχαριστώ. 189 00:09:59,455 --> 00:10:03,041 Τα περισσότερα αγόρια Μένουν εδώ 15 ώρες την ημέρα. 190 00:10:03,042 --> 00:10:06,688 Η ιδέα της διαίρεσης του προγράμματος με δουλεια... 191 00:10:06,689 --> 00:10:10,131 Σπούδασα σκληρά στον Ρούσβελτ, περιβαλλοντικός σχεδιασμός και φιλοσοφία, 192 00:10:10,132 --> 00:10:13,054 -ενώ δουλεύω δύο δουλειές. -Διάβασα την αίτησή σου. 193 00:10:13,055 --> 00:10:16,447 Συγγνώμη, αλλά έχω ένα μωρό, και πρέπει να πληρώσω τη μητέρα της, 194 00:10:16,448 --> 00:10:19,275 αλλά θα τα καταφέρω. μπορώ. 195 00:10:19,276 --> 00:10:22,537 Δεν υπάρχει τρόπος να αφήσετε τη δουλειά και να μείνουμε μόνοι στο πρόγραμμά μας; 196 00:10:22,538 --> 00:10:24,857 Όχι χωρίς να μείνεις γεμάτο χρέη. 197 00:10:27,892 --> 00:10:32,171 Θα ήθελα να πω ότι είναι δυνατό κάνω και τα δύο, αλλά δεν μπορώ. 198 00:10:33,946 --> 00:10:36,866 Δεν μπορώ να σε δεχτώ στο πρόγραμμα. Λυπάμαι πραγματικά. 199 00:10:38,690 --> 00:10:42,443 Igorf MariB Lalinha Jana λεοζητός ΛάριΚΠ millacae 200 00:10:42,639 --> 00:10:45,688 Περιγράψτε τον δότη σας του ιδανικού σπέρματος. 201 00:10:45,689 --> 00:10:47,789 -Θα έπρεπε να είσαι έξυπνος. -Προφανώς. 202 00:10:47,790 --> 00:10:51,078 Εθνοτικά, θέλω ένα μείγμα. Ξέρεις, ένα παιδί από τη Γη. 203 00:10:51,079 --> 00:10:53,728 -Δικαίωμα. -Καλό θα ήταν να ήταν αρχηγός. 204 00:10:53,729 --> 00:10:58,789 Ένας διοργανωτής, ίσως από την Κένυα, αλλά θα έπρεπε να ζεις στο Σικάγο. 205 00:10:58,790 --> 00:11:00,670 -Σοφ. -Τι; 206 00:11:00,671 --> 00:11:03,454 Kanye West δεν θα είναι ο δωρητής σας. 207 00:11:03,455 --> 00:11:05,357 -Αλήθεια το πιστεύεις; -Ποτέ. 208 00:11:07,059 --> 00:11:10,783 Οπότε θα πρέπει να είμαι ικανοποιημένος με τον... Ομπάμα. 209 00:11:11,618 --> 00:11:12,930 Καλησπέρα Ρόζμαρι. 210 00:11:19,802 --> 00:11:21,657 -Γεια, Νταφ. -Γεια. 211 00:11:22,659 --> 00:11:24,251 Μπορούμε να μιλήσουμε πριν τη συνάντηση; 212 00:11:24,252 --> 00:11:25,776 Όχι, θα είναι τώρα. 213 00:11:27,763 --> 00:11:29,230 Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 214 00:11:29,932 --> 00:11:34,402 -Σχετικά με τι; -Χθες το βράδυ, σήμερα, το μέλλον. 215 00:11:34,403 --> 00:11:36,605 -Μίλια... -Δεν θέλεις να μιλήσουμε για το μέλλον; 216 00:11:36,606 --> 00:11:39,941 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. Δούλεψα τρεις μήνες... 217 00:11:39,942 --> 00:11:42,305 Δουλέψαμε τρεις μήνες για να δείξει τον Keith 218 00:11:42,306 --> 00:11:46,456 αυτή η ιδέα να σε στείλω στην Ιαπωνία και τελικά θα το κάνουμε. 219 00:11:46,457 --> 00:11:48,223 -Μα... -Ας κάνουμε τη δουλειά μας. 220 00:11:48,858 --> 00:11:50,785 -Όλα καλά; -Και τι γίνεται με το μέλλον; 221 00:11:50,786 --> 00:11:53,643 Μίλια... Ας κάνουμε τις δουλειές μας. 222 00:11:56,087 --> 00:11:57,389 Και το μέλλον; 223 00:11:59,762 --> 00:12:02,038 Μπορώ να σας προσφέρω κάτι; 224 00:12:02,039 --> 00:12:05,899 Νερό, καφές, πουρέ αρακά; 225 00:12:07,001 --> 00:12:11,596 Ναι, το φέρνω παντού. Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα. 226 00:12:11,597 --> 00:12:13,182 Δουλεύοντας με συγκροτήματα πριν από 20 χρόνια, 227 00:12:13,183 --> 00:12:16,669 Οπότε το έχω συνηθίσει με εμετούς, κακώσεις και κλάματα. 228 00:12:16,670 --> 00:12:19,113 Απλά ενημερώστε με αν πρόκειται να την ταΐσετε μπροστά μου. 229 00:12:19,114 --> 00:12:21,206 -Καταλαβαίνω. -Μου άρεσε αυτό το τραγούδι. 230 00:12:21,207 --> 00:12:24,361 -Ο τελευταίος που τραγούδησε εκείνη την εποχή. -"Μήνυμα". 231 00:12:24,362 --> 00:12:25,977 Οτι. Διαθέτει ένα... 232 00:12:26,812 --> 00:12:30,392 Καλλιτέχνης, Pixie Dexter, με τον οποίο συνεργάζομαι. 233 00:12:30,393 --> 00:12:34,321 Και νομίζω ότι η μουσική σου θα ήταν υπέροχο... 234 00:12:34,322 --> 00:12:37,131 -Για αυτήν. -Για αυτήν; 235 00:12:37,132 --> 00:12:41,101 -Οτι. -Νόμιζα ότι θα τραγουδούσα. 236 00:12:41,102 --> 00:12:42,421 Όχι. 237 00:12:44,956 --> 00:12:48,099 Θέλετε να καλέσω τη λιμουζίνα να σε πάρω μακριά; 238 00:12:49,834 --> 00:12:53,046 -Όχι, απλά... -Υπάρχουν αρκετοί σπουδαίοι τραγουδιστές, 239 00:12:53,047 --> 00:12:55,783 που άρχισε να γράφει στίχους για άλλους τραγουδιστές. 240 00:12:55,784 --> 00:12:57,150 Δεν είναι ανώμαλο. 241 00:12:58,551 --> 00:13:01,889 -Καταλαβαίνω. - Σκέφτηκα λοιπόν... 242 00:13:01,890 --> 00:13:04,176 Βάλτε σας στο στούντιο με την Pixie. 243 00:13:04,977 --> 00:13:07,343 Παίξτε λίγο, δείτε αν ταιριάζει. 244 00:13:09,978 --> 00:13:12,266 Θέλετε λοιπόν να ηχογραφήσετε το τραγούδι μου; 245 00:13:12,267 --> 00:13:16,237 -Δυνητικά. -Με αυτό το κορίτσι της Dixie που τραγουδάει; 246 00:13:16,238 --> 00:13:17,658 Pixie. 247 00:13:17,659 --> 00:13:20,503 Ναί. Αυτό είναι το σχέδιο. 248 00:13:26,699 --> 00:13:29,576 -Πώς πάει η προώθηση; -Όχι τόσο άσχημα. 249 00:13:29,577 --> 00:13:31,896 Όταν ο πατέρας μου προσλαμβάνει διευθυντής επικοινωνίας, 250 00:13:31,897 --> 00:13:36,830 Θα είναι πρόβλημα, αλλά προς το παρόν, Μένω μακριά από το ραντάρ. 251 00:13:36,831 --> 00:13:38,393 Πανέξυπνος. 252 00:13:38,394 --> 00:13:41,762 Μου πήρε δύο χρόνια για να μάθω να επωφεληθούν 253 00:13:41,763 --> 00:13:45,329 όταν το σύστημα αποτυγχάνει. Μαθαίνεις γρήγορα. 254 00:13:45,330 --> 00:13:46,634 Ευχαριστώ. 255 00:13:46,635 --> 00:13:50,267 -Τι θα κάνεις σήμερα; -Ο φίλος μου δημοσίευσε ένα βιβλίο. 256 00:13:50,268 --> 00:13:52,974 Πάμε να γιορτάσουμε. Θέλετε να έρθετε μαζί; 257 00:13:52,975 --> 00:13:56,811 -Θα είναι εκεί ο Ραβίβα; -Ναι, αλλά δεν υπάρχουν προβλήματα. 258 00:13:56,812 --> 00:14:00,196 -Έλα, θα έχει πλάκα. -Είναι καλά. 259 00:14:01,497 --> 00:14:04,387 - Μείνετε ψύχραιμοι. -Και εσύ. 260 00:14:09,389 --> 00:14:12,530 Είδα την πτώση 261 00:14:13,731 --> 00:14:16,089 Και η άνοδος 262 00:14:17,399 --> 00:14:20,368 Η περιστροφή και... 263 00:14:20,369 --> 00:14:25,899 Τα εκπληκτικά μοτίβα Η ροή και... 264 00:14:26,742 --> 00:14:29,045 Η μεταμφίεση 265 00:14:30,146 --> 00:14:33,420 Από ένα απλό μήνυμα 266 00:14:33,421 --> 00:14:36,680 Από ένα απλό μήνυμα 267 00:14:38,253 --> 00:14:41,589 Ουάου, μου άρεσε πολύ. 268 00:14:42,791 --> 00:14:46,994 -ΚΑΙ; -Είναι πολύ δυνατό. Περί τίνος πρόκειται; 269 00:14:48,696 --> 00:14:50,591 Πρόκειται για την αγάπη. 270 00:14:52,792 --> 00:14:55,770 -Τι ήταν; -Έγινε δύο φορές πιο δυνατός. 271 00:14:57,472 --> 00:14:58,793 Πρόκειται για... 272 00:14:59,394 --> 00:15:04,508 Πώς τα πάντα στον κόσμο είναι αγάπη εκφράζονται διαφορετικά. 273 00:15:04,509 --> 00:15:09,002 -Στα σίγουρα. -Και πώς τα διαφορετικά μονοπάτια 274 00:15:09,003 --> 00:15:14,521 και οι άνθρωποι μπορούν να το κάνουν δύσκολο το όραμα της αγάπης. 275 00:15:15,223 --> 00:15:20,828 Άλλες φορές όμως Είναι όλα πολύ προφανή. 276 00:15:22,130 --> 00:15:26,567 -Και η αγάπη είναι το απλό μήνυμα; -ΚΑΙ. 277 00:15:26,568 --> 00:15:30,959 -Ναι, η αγάπη είναι το μήνυμα. -Έχεις πολλή δύναμη. 278 00:15:30,960 --> 00:15:32,563 σε αγαπώ. 279 00:15:33,598 --> 00:15:37,750 -Μπορείς να παίξεις ξανά; -Ναι φυσικά. 280 00:15:38,585 --> 00:15:43,343 -Είδα την πτώση -Η πτώση 281 00:15:43,985 --> 00:15:46,262 Και η άνοδος 282 00:15:47,697 --> 00:15:50,824 -Η περιστροφή και... -Η περιστροφή και... 283 00:15:50,825 --> 00:15:55,658 Τα εκπληκτικά μοτίβα Η ροή και... 284 00:15:55,659 --> 00:15:59,050 -Η ροή και... -Η μεταμφίεση 285 00:16:00,151 --> 00:16:06,134 Από ένα απλό μήνυμα 286 00:16:06,135 --> 00:16:09,912 Από ένα απλό μήνυμα 287 00:16:09,913 --> 00:16:14,275 Είναι απλώς ένα απλό μήνυμα 288 00:16:15,884 --> 00:16:18,085 -Κουλ, σωστά; -ΚΑΙ. 289 00:16:18,086 --> 00:16:20,351 - Ας προσπαθήσουμε ξανά. -Είναι καλά. 290 00:16:23,152 --> 00:16:26,446 Τι μέρος έρχεται στο μυαλό Πότε σκέφτεσαι την τεκίλα; 291 00:16:26,447 --> 00:16:28,504 -Μεξικό. -Σχεδόν. 292 00:16:29,105 --> 00:16:31,764 -Νέο Μεξικό; -Ιαπωνία. 293 00:16:31,765 --> 00:16:35,102 -Ιαπωνία; -Ιαπωνία. 294 00:16:35,804 --> 00:16:37,501 -Αυτή είναι η ιδέα σου; -Ναί. 295 00:16:38,802 --> 00:16:40,535 Εντάξει, συνέχισε. 296 00:16:40,536 --> 00:16:45,144 Θέλουμε να απελευθερώσουμε τον Μάιλς και δύο εικονολήπτες στην Ιαπωνία. 297 00:16:45,145 --> 00:16:50,924 Παρουσιάστε τις Γιαπωνέζες, ένα προς ένα γλυκό και σέξι 298 00:16:50,925 --> 00:16:53,070 ισχυρή γεύση Madura. 299 00:16:53,071 --> 00:16:55,964 Θα δημοσιεύσουμε το περιεχόμενο στον ιστότοπο κάθε μέρα. 300 00:16:55,965 --> 00:16:58,257 Θα είναι σαν το μισό ταξίδι, μισή προπαγάνδα. 301 00:16:58,258 --> 00:16:59,727 Θα είναι πολύ διασκεδαστικό! 302 00:17:01,429 --> 00:17:03,347 -Πιστεύεις ότι αυτό είναι διασκεδαστικό; -Χάι! 303 00:17:04,448 --> 00:17:06,566 έλεγα "ναι" στα Ιαπωνικά. 304 00:17:10,068 --> 00:17:12,761 -Κάτι δεν έχει νόημα. -Αυτό είναι που το κάνει 305 00:17:12,762 --> 00:17:14,880 μια υπέροχη ιδέα για μια viral καμπάνια. 306 00:17:14,881 --> 00:17:18,096 Οι καταναλωτές είναι εξελιγμένοι όταν πρόκειται για διαφήμιση. 307 00:17:18,097 --> 00:17:21,782 Δεν θέλουν τίποτα. Θέλουν να νιώσουν, να γελάσουν. 308 00:17:21,783 --> 00:17:24,606 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, Θέλουν να νιώθουν έξυπνοι. 309 00:17:24,607 --> 00:17:28,308 Το γεγονός της Ιαπωνίας δεν έχω παράδοση με την τεκίλα, 310 00:17:28,309 --> 00:17:29,962 θα κάνει τους ανθρώπους νιώστε δροσερός. 311 00:17:29,963 --> 00:17:34,695 Όπως «Κανείς δεν το καταλαβαίνει αυτό Σχέση Ιαπωνίας-Τεκίλα, το κάνω». 312 00:17:35,891 --> 00:17:37,192 Τι πιστεύεις; 313 00:17:38,093 --> 00:17:43,468 Λοιπόν, είμαι ένας κανονικός τύπος, που του αρέσει να περνάει χρόνο στο διαδίκτυο 314 00:17:43,469 --> 00:17:47,266 -και νομίζω ότι ξέρω τι θέλεις. -Αν νομίζεις ότι είναι ακριβό, δεν είναι. 315 00:17:47,267 --> 00:17:50,894 -Μπορούμε να δείξουμε τους αριθμούς. - Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Είναι απλά... 316 00:17:53,195 --> 00:17:54,530 Δεν καταλαβαίνω. 317 00:17:55,265 --> 00:18:00,754 - Αυτός είναι ο στόχος. - Εδώ είναι τα καλά νέα. 318 00:18:00,755 --> 00:18:04,245 Δεν χρειάζεται να έχω δίκιο. Απλά πρέπει να πω τι σκέφτομαι 319 00:18:04,246 --> 00:18:06,187 και ξοδεύω τα χρήματά μου όπου θέλω. 320 00:18:07,022 --> 00:18:10,972 -Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με αυτό. -Θα μπορούσα αν είχα την ευκαιρία. 321 00:18:10,973 --> 00:18:13,591 -Κατασκευαστής χειροκτίων. -Δάφνη, είναι κακή ιδέα. 322 00:18:13,592 --> 00:18:15,320 - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. -Στάση! 323 00:18:15,321 --> 00:18:16,804 -Πιστεύεις ότι είναι καλή ιδέα; -Χάι! 324 00:18:16,805 --> 00:18:18,169 Δεν μου άρεσε. 325 00:18:19,170 --> 00:18:22,027 Μην πεις τίποτα. Όλα καλά. 326 00:18:22,028 --> 00:18:23,545 Θα σκεφτούμε κάτι άλλο. 327 00:18:31,362 --> 00:18:33,967 Ακούστε, ένα 3 για προσπάθεια. 328 00:18:33,968 --> 00:18:35,802 Δεν είναι σαν τη Μαντούρα. 329 00:18:35,803 --> 00:18:39,012 Αλλά σκεφτείτε περισσότερα 10 ή 12 νέες ιδέες, 330 00:18:39,013 --> 00:18:41,632 προσκαλέστε με ξανά και δείξε μου το. 331 00:18:42,353 --> 00:18:45,818 "Ανοιχτό σε επιλογές", όπως γνωρίζετε, Είναι το επίθετό μου. 332 00:18:48,119 --> 00:18:50,913 -Θα δω τι μπορώ να κάνω. -Καλό κορίτσι. 333 00:18:51,926 --> 00:18:53,228 Μίλια. 334 00:18:54,029 --> 00:18:55,329 Το Σικάγο σε αγαπάει. 335 00:18:56,330 --> 00:18:59,100 Μίλησα με τον Ντεμπ, και θα θέλαμε να το κάνετε 336 00:18:59,101 --> 00:19:00,937 διπλασιάσει τον αριθμό των γευσιγνωσιών ανά μήνα. 337 00:19:01,738 --> 00:19:03,838 -Για διπλά χρήματα; -Τα ίδια λεφτά. 338 00:19:04,339 --> 00:19:05,639 Όλα είναι καλά. 339 00:19:15,149 --> 00:19:16,451 λυπάμαι. 340 00:19:16,552 --> 00:19:18,052 -Ήταν καλή ιδέα. -Το ξέρω. 341 00:19:18,253 --> 00:19:22,689 -Ήθελα πολύ να το κάνω αυτό. -Ίσως δεν είναι τόσο κακό. 342 00:19:23,491 --> 00:19:26,894 -Είναι πολύ κακό. -Πραγματικά δεν το περίμενα 343 00:19:26,896 --> 00:19:29,432 πήγαινε ραντεβού με όλες αυτές τις γκέισες. 344 00:19:29,433 --> 00:19:32,433 -Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου. - Μάιλς, κοίτα... 345 00:19:32,534 --> 00:19:35,000 Όχι, Νταφ. Από τότε που έφυγα από όλα αυτά τα χάλια 346 00:19:35,002 --> 00:19:37,056 με τον πατέρα μου, Έψαχνα για σπίτι. 347 00:19:37,207 --> 00:19:40,407 Όλα τα κορίτσια με τα οποία έχω πάει, Έψαχνα για ένα σπίτι. 348 00:19:40,408 --> 00:19:42,608 Όχι κάποιος να με φροντίζει. 349 00:19:44,109 --> 00:19:47,009 Ένα μέρος για να είσαι. Και με κάποιον να είναι μαζί. 350 00:19:48,709 --> 00:19:52,709 Και χθες το βράδυ όταν κοίταξα Στα μάτια σου βρήκα. 351 00:19:55,016 --> 00:19:56,616 Είδα πού ανήκα. 352 00:19:57,659 --> 00:20:01,459 Ανήκω εκεί που μπορείς να με δεις. Σου ανήκω. 353 00:20:04,934 --> 00:20:09,906 Χώρισε με τον Τοντ, μείνε μαζί μου. Daph, σε αγαπώ. 354 00:20:13,808 --> 00:20:17,110 -Χιούστον, έχουμε άλλο πρόβλημα. -Τι έγινε τώρα; 355 00:20:17,412 --> 00:20:20,715 Ο Μάιλς είπε ότι με αγαπάει και αυτό αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου στα μάτια μου. 356 00:20:20,916 --> 00:20:22,686 Σπίτι στα μάτια σου; Πιστέψτε με, 357 00:20:22,717 --> 00:20:25,885 Όταν το είπε ήταν λογικό... Στα γυναικεία μου μέρη. 358 00:20:26,287 --> 00:20:29,122 -Ζεις περισσότερο σε μια μέρα από μένα. -Τι θα κάνω; 359 00:20:29,424 --> 00:20:32,458 -Έχετε κοιτάξει το βιβλίο μου; -Σοφία, δούλευα. 360 00:20:32,560 --> 00:20:34,961 Μετά βίας είχα χρόνο να αναπνεύσω. Πότε θα διάβαζα το βιβλίο σου; 361 00:20:35,162 --> 00:20:36,962 Δικαίωμα. Όλα καλά. 362 00:20:36,963 --> 00:20:38,467 -Εγώ απλά... -Τι; 363 00:20:39,268 --> 00:20:40,568 Τίποτα. 364 00:20:41,369 --> 00:20:44,008 Έχετε αυτούς τους τύπους δημιουργώντας όλους αυτούς τους ανεμοστρόβιλους 365 00:20:44,021 --> 00:20:45,771 μέσα σου με τα όμορφα λόγια σου 366 00:20:45,773 --> 00:20:49,575 και υποσχέσεις για αυτό και αυτό. Πρέπει να επιστρέψεις σε σένα. 367 00:20:50,877 --> 00:20:54,547 - Απλά ηρέμησε. -Δεν μπορώ να ηρεμήσω. 368 00:20:55,149 --> 00:20:59,845 Ηρέμησε μέχρι να το θυμηθείς Αυτή είναι η ζωή σου, όχι δική τους. 369 00:21:00,822 --> 00:21:03,547 Δεν υπάρχει βιασύνη ή λάθος απάντηση. 370 00:21:04,048 --> 00:21:05,893 Δεν μπορείς να κάνεις λάθος. 371 00:21:07,395 --> 00:21:11,113 -Τι θα έκανα χωρίς εσένα; -Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 372 00:21:11,431 --> 00:21:12,765 -Αντίο. -Αντίο. 373 00:21:12,967 --> 00:21:14,303 Δείτε το βιβλίο μου... Παρακαλώ. 374 00:21:20,805 --> 00:21:26,005 Έτσι, η Pixie σε λατρεύει. Η Pixie λατρεύει τη μουσική. 375 00:21:26,415 --> 00:21:30,020 -Θα πούμε ότι είναι «Home Run». -Το κοινό τρελαίνεται. 376 00:21:32,922 --> 00:21:35,233 -Εδώ. -Τι είναι αυτό; 377 00:21:35,795 --> 00:21:39,463 Ένα συμβόλαιο. Υπογράψτε και είμαστε στη δουλειά. 378 00:21:42,465 --> 00:21:46,069 -Γιατί γράφει «Συγγραφέας» εδώ; -Είναι απλώς ένα κανονικό συμβόλαιο. 379 00:21:47,171 --> 00:21:52,408 Αλλά αυτό το καταλαβαίνω. Δεν είμαι συν-συγγραφέας. 380 00:21:52,410 --> 00:21:54,914 Είμαι ο συγγραφέας... Όχι «συν». Δικαίωμα; 381 00:21:57,156 --> 00:21:58,815 Δούλεψες πάνω στη μουσική με την Pixie. 382 00:22:00,016 --> 00:22:03,118 -Της το έπαιξα. -Πρόσθεσε κάτι, σωστά; 383 00:22:03,720 --> 00:22:08,822 -Είπε ναι. Στα κανάλια. -Ήταν ένα μικρό κομμάτι... 384 00:22:09,024 --> 00:22:11,161 Δεν θα κάτσω εδώ και να υποστηρίξουν τι συνιστά 385 00:22:11,162 --> 00:22:13,697 μια σύνθεση με κάποιον που φέρνει το μωρό σας στη δουλειά. 386 00:22:14,963 --> 00:22:17,534 σου προσφέρω μια ευκαιρία 387 00:22:17,535 --> 00:22:22,535 με την υπόσχεση για περισσότερα. Είναι ένα συν-σεναριογράφος με την Pixie, ή... 388 00:22:22,536 --> 00:22:26,480 Δεν είναι τίποτα. Αυτή είναι η προσφορά. 389 00:22:28,042 --> 00:22:29,348 Είμαι ξεκάθαρος μαζί σου, 390 00:22:29,349 --> 00:22:32,049 γιατί ξέρω ότι το εκτιμάς τέτοιο πράγμα. 391 00:22:35,650 --> 00:22:37,487 Σωστά, το εκτιμώ. 392 00:22:39,588 --> 00:22:42,332 Άσε με λοιπόν εξίσου ξεκάθαρο με σένα. 393 00:22:43,089 --> 00:22:46,224 Είναι η μουσική μου. Και ήδη εγκατέλειψα την ευκαιρία να τραγουδήσω 394 00:22:46,326 --> 00:22:48,361 και κοίτα που με πήγε. Άρα όχι. 395 00:22:48,663 --> 00:22:51,363 Εγώ και το μωρό μου Πηγαίνουμε σπίτι. 396 00:22:51,584 --> 00:22:54,064 Ίσως εσείς και η Dixie μπορείτε γράψε ένα τραγούδι για αυτό. 397 00:22:57,972 --> 00:22:59,610 Είναι η Pixie. 398 00:23:01,211 --> 00:23:03,411 Να είστε ειλικρινείς. Με μισείς πολύ; 399 00:23:04,312 --> 00:23:06,846 -Γιατί να σε μισήσω; -Φωνάζω τον χαρακτήρα σου 400 00:23:06,947 --> 00:23:08,947 -από το «ένα χαρούμενο και όμορφο ζώο». -Το ξέρω. 401 00:23:09,148 --> 00:23:11,616 Και το περιγράφω ότι δεν έχει μέρος της αυτογνωσίας 402 00:23:11,686 --> 00:23:13,086 -αυτό μας κάνει ανθρώπους. -Το ξέρω. 403 00:23:13,888 --> 00:23:15,188 μου άρεσε. 404 00:23:15,189 --> 00:23:18,785 Προτείνω να τελειώσει λυπημένος και μόνος. 405 00:23:18,859 --> 00:23:21,194 Αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. Είναι δικό σου. 406 00:23:21,996 --> 00:23:24,398 Επιτυχία. Μου άρεσε, οπότε... 407 00:23:26,000 --> 00:23:28,634 -Το είπες στους γονείς σου; -Σχετικά με το βιβλίο; Όχι. 408 00:23:28,936 --> 00:23:31,024 -Φαίνεται ότι θέλουν να μάθουν. -Μίλια, 409 00:23:31,950 --> 00:23:33,909 Βγήκα από την ντουλάπα κοντά τους, και με έσπρωξαν μακριά. 410 00:23:33,910 --> 00:23:36,711 -Τους απώθησες κι εσύ. -Ναι, για να μην πω τίποτα 411 00:23:36,712 --> 00:23:39,410 το γεγονός ότι αν διαβάσετε τα μισά από αυτά που έγραψα στο βιβλίο, 412 00:23:39,411 --> 00:23:42,098 θα ήταν ακόμα πιο πεπεισμένος ότι θα πάω στην κόλαση. 413 00:23:42,600 --> 00:23:43,900 Τι είναι. 414 00:23:44,786 --> 00:23:47,147 -Τι; -Τίποτα. Είναι απλά... 415 00:23:48,053 --> 00:23:49,440 Τι; 416 00:23:50,325 --> 00:23:53,376 Απλώς φαίνεται που πρέπει να καλέσετε 417 00:23:54,230 --> 00:23:56,315 ή στείλτε ένα email λέγοντας κάτι. 418 00:23:56,316 --> 00:23:57,616 Όχι. 419 00:23:57,617 --> 00:23:58,950 Εντάξει. 420 00:24:02,043 --> 00:24:03,799 Σου είπε η Δάφνη τι εγινε 421 00:24:03,800 --> 00:24:06,667 Σχετικά με χθες το βράδυ; Ναί. 422 00:24:08,157 --> 00:24:09,941 Τι πρέπει να κάνω; Δεν θέλω να τη χάσω. 423 00:24:09,942 --> 00:24:11,463 Τι πιστεύεις Τι πρέπει να κάνω; 424 00:24:11,464 --> 00:24:13,191 Πρέπει να δώσεις λίγο χρόνο για εκείνη. 425 00:24:13,192 --> 00:24:15,427 Μάιλς, αν εσύ και ο Νταφ ανήκουν μαζί, 426 00:24:15,428 --> 00:24:18,967 αυτό θα λυθεί από μόνο του. Δώσε της λίγο χρόνο. 427 00:24:25,486 --> 00:24:27,035 Ο καιρός είναι ο χειρότερος. 428 00:24:30,261 --> 00:24:32,092 Κεφάλαιο τέταρτο, «Δάφνη». 429 00:24:32,093 --> 00:24:33,393 Νομικός. 430 00:24:33,405 --> 00:24:35,299 "Ένα πράγμα μαθαίνεις νωρίς στη ζωή 431 00:24:35,300 --> 00:24:38,922 είναι ότι υπάρχουν άνθρωποι και οι άνθρωποι... 432 00:24:39,470 --> 00:24:41,585 Μεγαλύτερο από τη ζωή, άτομα που το κάνουν 433 00:24:41,586 --> 00:24:44,924 ακόμα και τις πιο μικρές στιγμές φαίνονται μεγάλα και μαγικά. 434 00:24:46,129 --> 00:24:48,303 Δάφνη Γκλόβερ ήταν ένας από αυτούς τους ανθρώπους». 435 00:24:50,651 --> 00:24:53,214 "Αλλά αν υπήρχε κάποιο στοιχείο της ζωής της Δάφνης 436 00:24:53,215 --> 00:24:57,803 που ήταν εμφανώς χωρίς μαγεία, ήταν οι σχέσεις της με τους άντρες. 437 00:24:57,804 --> 00:24:59,395 Δείτε τη μεταμόρφωσή της 438 00:24:59,396 --> 00:25:03,684 σε ένα συνηθισμένο κομμάτι κρέας, μια σχεδόν σκύλα, 439 00:25:03,685 --> 00:25:05,390 κάθε φορά ένας άντρας την κοίταξε, 440 00:25:05,391 --> 00:25:07,067 ήταν αρκετό να κάνει κανείς 441 00:25:07,068 --> 00:25:08,717 σταμάτα να πιστεύεις σε οτιδήποτε. 442 00:25:08,718 --> 00:25:11,938 Η Daphne Glover ήταν μια όμορφη σπατάλη... 443 00:25:11,939 --> 00:25:15,728 Μια χαμένη ευκαιρία που περπατάει και μιλάει... 444 00:25:15,729 --> 00:25:19,872 Ένας όμορφος αστεροειδής πάντα που επιπλέει από γαλαξία σε γαλαξία 445 00:25:19,873 --> 00:25:22,535 σε αναζήτηση νέου άντρα σε τροχιά... 446 00:25:22,536 --> 00:25:25,741 Ένα άτομο σε κομμάτια ψάχνω για σπίτι». 447 00:25:37,305 --> 00:25:39,698 -Σοφ, αυτό το μέρος είναι τέλειο. -Δεν είναι; 448 00:25:39,699 --> 00:25:41,405 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 449 00:25:41,406 --> 00:25:43,828 Ευχαριστώ. Προφανώς, δεν μπορούσα 450 00:25:43,829 --> 00:25:46,105 χωρίς εσένα. Λοιπόν, ευχαριστώ. 451 00:25:46,106 --> 00:25:48,002 -Για τη Σοφία. -Ναι, για τη Σοφία. 452 00:25:48,003 --> 00:25:51,181 -Για τη Σοφία. -Για τη Σοφία. 453 00:25:53,771 --> 00:25:57,017 -Διάβασα το βιβλίο σου, μου άρεσε. -Ευχαριστώ. 454 00:25:57,018 --> 00:25:58,321 Είμαι blogger NYLON. 455 00:25:58,322 --> 00:26:00,587 Μπορώ να το φωτογραφίσω και να το δημοσιεύσω έναν σύνδεσμο προς τον ιστότοπό σας; 456 00:26:00,588 --> 00:26:03,796 Ναι, αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 457 00:26:06,428 --> 00:26:08,188 - Διάβασα το βιβλίο. -Αλήθεια; 458 00:26:08,189 --> 00:26:09,964 Είναι θέμα κοριτσιών. 459 00:26:10,671 --> 00:26:14,152 Λοιπόν, είμαι ένας. 460 00:26:14,153 --> 00:26:16,561 Όχι, εννοώ, μου άρεσε. 461 00:26:16,562 --> 00:26:18,896 Το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς Είναι το αγαπημένο μου βιβλίο. 462 00:26:20,080 --> 00:26:21,552 Πολύ κουλ. 463 00:26:25,071 --> 00:26:27,076 Σοφ, διάβασα το μέρος που έγραψε για μένα. 464 00:26:27,840 --> 00:26:30,390 Όχι, όχι, είναι καλό. Το κομμάτι που έλεγε 465 00:26:30,391 --> 00:26:32,935 Μιλάω για πολυπλοκότητα όταν αναφέρομαι στη δέσμευση. 466 00:26:32,936 --> 00:26:34,358 Ναί; 467 00:26:34,359 --> 00:26:36,926 Νομίζω ότι ήταν δίκαιο. Όταν ξεκινάς 468 00:26:36,927 --> 00:26:39,005 να προσέχεις, διατρέχουν τον κίνδυνο να χάσουν 469 00:26:39,006 --> 00:26:40,574 οι μικρές κινήσεις των ατόμων 470 00:26:40,575 --> 00:26:42,444 που αποτελούν ακεραιότητα και τιμή. 471 00:26:43,376 --> 00:26:44,749 κατάλαβα. 472 00:26:46,686 --> 00:26:49,074 Πρέπει να επιστρέψετε για το κολέγιο. 473 00:26:49,075 --> 00:26:51,875 Δηλαδή, πώς ζεις σε αυτόν τον κόσμο μαζί μας; 474 00:26:54,852 --> 00:26:58,846 -Πώς ήταν στο κολέγιο; -Περίπλοκο, θα τα πούμε αργότερα. 475 00:26:58,847 --> 00:27:02,740 -Ξέρεις για τη Δάφνη; -Είναι ακόμα στη δουλειά. 476 00:27:08,656 --> 00:27:11,233 Όχι η κοπέλα σου από χθες το βράδυ; 477 00:27:12,552 --> 00:27:16,454 -Είστε μαζί τώρα; -Όχι, δεν νομίζω. 478 00:27:16,455 --> 00:27:20,859 -Γιατί; Ποιο είναι το πρόβλημα; -Τίποτα. 479 00:27:20,860 --> 00:27:25,589 Τίποτα. εγω απλα... Δεν θέλω να είμαι με κανέναν. 480 00:27:26,290 --> 00:27:27,676 Ευχήσου μου καλή τύχη. 481 00:27:27,677 --> 00:27:29,839 -Καλή τύχη. -Καλή τύχη. 482 00:27:38,106 --> 00:27:40,353 -Γεια. -Γεια. 483 00:27:40,354 --> 00:27:41,906 -Γεια. -Γεια. 484 00:27:41,907 --> 00:27:43,261 Γεια. 485 00:27:46,119 --> 00:27:47,488 Πάω στο μπάνιο. 486 00:27:47,489 --> 00:27:50,054 -Ναι, θα το πάρω... -Κι εγώ. 487 00:27:50,055 --> 00:27:52,463 Σωστά, σωστά. Θα σώσω το τραπέζι. 488 00:27:55,394 --> 00:27:56,694 Σοβαρός; 489 00:28:03,606 --> 00:28:05,978 -Ήρθες. -Σαν να μην ήρθα. 490 00:28:05,979 --> 00:28:09,098 Φαντάστηκα χθες το βράδυ στο κεφάλι μου όλη μέρα. 491 00:28:09,099 --> 00:28:11,040 -Εσύ όχι; -Φυσικά. 492 00:28:11,875 --> 00:28:13,929 -Τι θα κάνεις μετά; -Εν συνέχεια; 493 00:28:13,930 --> 00:28:15,779 Δεν έχω κανένα σχέδιο ακόμα. 494 00:28:16,717 --> 00:28:20,290 Αν θέλεις να πας σπίτι μου, Μπορούμε να κάνουμε ένα μικρό πάρτι. 495 00:28:21,793 --> 00:28:26,532 Νομίζω ότι πρέπει να μείνω 496 00:28:26,533 --> 00:28:28,148 με τα παιδιά μου απόψε. 497 00:28:30,472 --> 00:28:31,772 Αλλά ευχαριστώ. 498 00:28:31,773 --> 00:28:34,004 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 499 00:28:34,005 --> 00:28:37,167 -Ίσως άλλη φορά. -Στα σίγουρα. 500 00:28:37,168 --> 00:28:41,053 Αλλά σοβαρά... Συγχαρητήρια. 501 00:28:41,054 --> 00:28:42,571 Ευχαριστώ. 502 00:28:43,804 --> 00:28:45,294 Τα λέμε τριγύρω. 503 00:28:49,509 --> 00:28:51,481 Δεν σε κάνει να φαίνεσαι αρκετά νόστιμο. 504 00:28:51,482 --> 00:28:52,991 -Δεν το νομίζεις; -Όχι, εννοώ, 505 00:28:52,992 --> 00:28:55,004 ξέρεις πόσο πατέρας μπορεί να είναι σέξι; 506 00:28:55,005 --> 00:28:58,088 Κανείς άλλος εδώ γύρω φαίνεται να το καταλαβαίνει αυτό. 507 00:28:58,089 --> 00:29:01,700 Πόσο σέξι είναι; 508 00:29:08,324 --> 00:29:11,352 Δηλαδή, αυτό το όμορφο κορίτσι δεν έκανε σχεδόν τίποτα. 509 00:29:11,353 --> 00:29:12,960 Τραγούδησε λίγο στίχο. 510 00:29:12,961 --> 00:29:15,085 -Δύο Shiner Bocks, παρακαλώ. -Δικαίωμα. 511 00:29:15,086 --> 00:29:16,456 Αυτό είναι το βιομηχανικό πρότυπο... 512 00:29:16,457 --> 00:29:18,093 Βασικά φωνητικά Είστε συνθέτες τώρα; 513 00:29:18,094 --> 00:29:19,394 Όχι, αλλά... 514 00:29:19,886 --> 00:29:22,777 Θα μπορούσατε να δεχτείτε μόνο λίγο... 515 00:29:24,078 --> 00:29:25,968 Μόνο αυτή μια φορά. 516 00:29:25,969 --> 00:29:27,392 Πουλήστε τη μισή σας μουσική 517 00:29:27,393 --> 00:29:29,726 και εκμεταλλευτείτε την κατάσταση εκεί που είσαι ήδη. 518 00:29:30,746 --> 00:29:32,046 Δεν μου αρέσει αυτό. 519 00:29:33,305 --> 00:29:35,717 Άρα δεν θα γίνει να μην πας πουθενά, 520 00:29:35,718 --> 00:29:37,231 τουλάχιστον Όχι με αυτόν τον τύπο. 521 00:29:37,232 --> 00:29:39,364 Α, ναι; Δείτε λοιπόν. 522 00:29:39,365 --> 00:29:42,161 -Ορίστε... δύο Shiner Bocks. -Ευχαριστώ. 523 00:29:42,162 --> 00:29:44,517 -Ευχαριστώ. -ΚΑΙ. 524 00:29:44,518 --> 00:29:45,818 Περιμένετε. 525 00:29:45,819 --> 00:29:48,086 -Θέλετε ένα Shiner Bock; -Οχι. 526 00:29:50,100 --> 00:29:52,757 -Με πονάει λίγο ο κώλος. -ΚΑΙ. 527 00:29:55,679 --> 00:29:58,382 -Γεια. -Γεια. 528 00:29:59,648 --> 00:30:00,983 Γεια. 529 00:30:00,984 --> 00:30:03,915 Αν είναι εντάξει μαζί σου, αφού διάβασα τη Σοφία, 530 00:30:03,916 --> 00:30:07,877 θα πάρουμε τη Ρόζμαρι με τη μητέρα της και μετά θα πάμε σπίτι. 531 00:30:07,878 --> 00:30:10,028 Ναι, ναι, φυσικά. 532 00:30:10,029 --> 00:30:14,201 Νομίζω ότι θα περάσω τη νύχτα με τον Τζαμέλ, λοιπόν... 533 00:30:14,202 --> 00:30:16,069 Αν είναι εντάξει. 534 00:30:17,832 --> 00:30:19,132 Δικαίωμα. 535 00:30:21,155 --> 00:30:22,748 Δικαίωμα. Καλή διασκέδαση. 536 00:30:22,749 --> 00:30:24,049 -Καληνύχτα. -Τα λέμε αργότερα. 537 00:30:27,962 --> 00:30:30,738 Εντάξει, παιδιά, παιδιά! Ακούω. 538 00:30:30,739 --> 00:30:33,162 Γεια. Τι κάνετε; Είμαι ο Μάιλς. 539 00:30:33,163 --> 00:30:35,216 Φίλος του συγγραφέα 540 00:30:35,217 --> 00:30:38,013 και επίσης έμπνευση για τον χαρακτήρα Miles. 541 00:30:44,455 --> 00:30:46,124 Κυρίες και κύριοι, 542 00:30:46,125 --> 00:30:50,271 η όμορφη, ταλαντούχα και μοναδική, Σοφία Σουάνσον. 543 00:30:54,342 --> 00:30:57,841 Οτι! -Είναι η επόμενη Helen Fielding. 544 00:31:01,221 --> 00:31:03,170 -Ευχαριστώ. -Σοφία! 545 00:31:03,171 --> 00:31:07,627 -Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. -Ομιλία! Ομιλία! Ομιλία! 546 00:31:07,628 --> 00:31:10,530 Πριν διαβάσετε ένα σύντομο κεφάλαιο από το βιβλίο μου... 547 00:31:10,531 --> 00:31:12,445 μην ανησυχείς, Δεν θα πάρει πολύ... 548 00:31:12,446 --> 00:31:17,174 Θέλω απλώς να πω ότι νιώθω Ευχαριστώ όλους όσους ήρθαν εδώ. 549 00:31:17,175 --> 00:31:20,877 Κι εγώ νιώθω καλά όντας εδώ, 550 00:31:20,878 --> 00:31:24,347 γιατί αυτό που πέτυχα με αυτό το βιβλίο 551 00:31:24,348 --> 00:31:27,438 είναι το άθροισμα των πάντων 552 00:31:27,439 --> 00:31:31,059 που πέτυχαν οι φίλοι μου στη ζωή τους. 553 00:31:31,060 --> 00:31:34,417 Είχα ένα είδος προσέγγισης ντοκιμαντέρ για το υλικό... 554 00:31:34,418 --> 00:31:36,012 Τι... 555 00:31:38,470 --> 00:31:41,270 Θέτει το ζήτημα της συγγραφής 556 00:31:41,271 --> 00:31:43,888 λίγο πολύπλοκο. Περιμένετε. 557 00:31:49,106 --> 00:31:51,191 Γεια. Ήρθες! 558 00:31:53,976 --> 00:31:55,468 Daph. 559 00:31:55,469 --> 00:31:58,526 Είμαι στη μέση μιας από τις μέρες το πιο δύσκολο της ζωής μου. 560 00:32:00,232 --> 00:32:03,082 κοντεύω να καταστραφώ δύο σχέσεις 561 00:32:03,083 --> 00:32:05,225 με δύο άτομα ότι με νοιάζει πραγματικά. 562 00:32:06,332 --> 00:32:09,303 Και μισώ τον εαυτό μου τώρα, αλλά αυτό είναι... 563 00:32:09,304 --> 00:32:10,694 Αυτό δεν είναι το χειρότερο μέρος. 564 00:32:10,695 --> 00:32:14,706 Το χειρότερο μέρος Είμαι μόνος, 565 00:32:14,707 --> 00:32:16,589 γιατί δεν έχω κανέναν σε ποιον να μιλήσω, 566 00:32:16,590 --> 00:32:19,412 γιατί δεν έχω εμπιστοσύνη περισσότερα για σένα. 567 00:32:25,662 --> 00:32:29,822 -Εσύ είσαι η Δάφνη; -Ναι, ναι είμαι. 568 00:32:49,625 --> 00:32:51,538 -Αντίο, παιδιά. -Ναι, αντίο. 569 00:32:51,539 --> 00:32:53,182 -Αντίο. -Καλό βράδυ. 570 00:32:53,837 --> 00:32:56,397 Δεν είναι ακόμα απαντώντας στο τηλέφωνο. 571 00:32:56,398 --> 00:32:57,911 Όλα καλά. Θα τηλεφωνήσει 572 00:32:57,912 --> 00:32:59,291 όταν είσαι έτοιμος, αγαπητέ. 573 00:32:59,292 --> 00:33:01,245 -Όλα θα πάνε καλά. - Σταμάτα να το λες αυτό! 574 00:33:01,246 --> 00:33:02,546 Σοφία! 575 00:33:03,103 --> 00:33:04,944 Συγνώμη. Δεν ήθελα να φανώ αγενής. 576 00:33:04,945 --> 00:33:07,099 Απλώς... το μισώ πολύ όταν οι άνθρωποι 577 00:33:07,100 --> 00:33:08,969 συνεχίζουν να λένε αυτά τα πράγματα θα πάνε καλά. 578 00:33:08,970 --> 00:33:11,206 Δεν θα είναι εντάξει. 579 00:33:11,207 --> 00:33:12,897 Θα φαίνεται φρικτό. 580 00:33:12,898 --> 00:33:16,870 Από εδώ και πέρα τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά οι ίδιοι. 581 00:33:16,871 --> 00:33:18,286 Ευχαριστώ. 582 00:33:24,768 --> 00:33:28,802 Σκέφτηκα ότι όλη μου η αγάπη ήταν μάταιη 583 00:33:30,483 --> 00:33:34,393 Χάνοντας κάτι καλό που δεν μπορεί να αντικαταστήσει 584 00:33:35,485 --> 00:33:40,161 Δεν ήξερα την αλήθεια Μέχρι να σε ακούσω να λες 585 00:33:40,162 --> 00:33:41,812 Όλα είναι καλά 586 00:33:41,813 --> 00:33:44,543 Όλα είναι καλά 587 00:33:46,191 --> 00:33:50,244 Γυναίκα, olhe o que você fez para mim 588 00:33:51,542 --> 00:33:55,363 Γυναίκα, κοίτα τι έκανες 589 00:33:56,189 --> 00:34:01,104 Για πρώτη φορά Νιώθω τα μάτια μου ανοιχτά 590 00:34:02,050 --> 00:34:03,852 Ναι, γυναίκα 591 00:34:03,853 --> 00:34:05,683 Κοίτα τι έκανες 592 00:34:08,582 --> 00:34:11,924 είπε εκείνη ότι δεν ήμουν στο βιβλίο. 593 00:34:13,755 --> 00:34:15,429 Το μισώ αυτό. 594 00:34:16,566 --> 00:34:18,119 Αλλά δεν είναι αλήθεια. 595 00:34:21,406 --> 00:34:22,807 Είναι σίγουρος; 596 00:34:24,896 --> 00:34:26,230 Γιατί δεν το έχω. 597 00:34:26,777 --> 00:34:29,970 Δάφνη, Δεν ξέρω Σοφία, 598 00:34:29,971 --> 00:34:31,847 αλλά αυτή μάλλον είναι ζηλιάρης. 599 00:34:31,848 --> 00:34:34,787 Και στο βιβλίο, χύθηκε τα πάντα... 600 00:34:34,788 --> 00:34:36,651 δεν ξερω... Δραματικό αποτέλεσμα. 601 00:34:36,653 --> 00:34:40,732 Ισως. Αλλά ίσως έχει δίκιο. 602 00:34:41,665 --> 00:34:43,179 Δεν είναι. 603 00:34:43,827 --> 00:34:46,162 Όλη μου η ζωή, Τοντ, όλη μου τη ζωή 604 00:34:46,163 --> 00:34:48,936 το μόνο που σκέφτηκα ποτέ είναι «Με ποιον θα είμαι; 605 00:34:48,937 --> 00:34:51,188 Με ποιον θα μείνω; Πώς να μην είμαι μόνος;» 606 00:34:51,189 --> 00:34:53,235 Είναι σαν ασθένεια. 607 00:34:53,236 --> 00:34:56,414 Δεν είναι αρρώστια, Νταφ. Είναι απλώς να είσαι άνθρωπος. 608 00:34:56,415 --> 00:34:57,810 Όχι. 609 00:34:58,927 --> 00:35:00,405 Υπάρχουν άνθρωποι... 610 00:35:00,406 --> 00:35:04,310 Υπάρχουν άνθρωποι... Υπάρχουν άνθρωποι που είναι καλοί, 611 00:35:06,061 --> 00:35:09,185 στερεά, σίγουρος για τον εαυτό σου. 612 00:35:09,186 --> 00:35:12,738 Δεν μένουν από τη μια πλευρά στην άλλη, από άτομο σε άτομο. 613 00:35:17,495 --> 00:35:21,078 -Δάφνη; - Τοντ; 614 00:35:23,173 --> 00:35:24,836 Σταμάτησες να μου το λες κάτι; 615 00:35:26,645 --> 00:35:29,103 -Τι; -Αυτό που μόλις είπες, 616 00:35:29,104 --> 00:35:31,113 σχετικά με τη μετάβαση από ένα άτομο σε άλλον. 617 00:35:32,615 --> 00:35:34,401 Σταμάτησες να μου το λες κάτι; 618 00:35:40,168 --> 00:35:42,289 Περιμένετε. Είναι ο πατέρας μου. 619 00:35:43,289 --> 00:35:44,666 Γεια, μπαμπά. 620 00:35:52,551 --> 00:35:54,723 Τι συνέβη; Τι ήταν; 621 00:35:55,353 --> 00:35:57,786 -Θεέ μου. -Δάφνη τι έγινε; 622 00:36:17,253 --> 00:36:19,391 Απλά αρχίστε να μιλάτε, στοχεύστε και πυροβολήστε τα πράγματα. 623 00:36:19,392 --> 00:36:22,407 Είμαι η Sophia Swanson, Θα είμαι στην ομάδα σας σήμερα. 624 00:36:22,408 --> 00:36:26,657 -Σοφία; Όχι κορίτσια. - Όχι κορίτσια; Αυτό είναι λάθος. 625 00:36:26,658 --> 00:36:29,432 Οι κανόνες είναι κανόνες. Μπορείτε να παίξετε αν στείλετε μια φωτογραφία του στήθους σας. 626 00:36:29,433 --> 00:36:33,127 Σοβαρός; Μπορείτε να παίξετε αν στείλετε φωτογραφία των όρχεων σας. 627 00:36:33,128 --> 00:36:36,343 Περίμενε, περίμενε, Θέλεις να δεις τους όρχεις του; 628 00:36:37,296 --> 00:36:38,949 Βυζιά ή χαθείτε. 629 00:36:38,950 --> 00:36:41,234 Μπορείτε να παίξετε αν στείλετε φωτογραφία του στήθους της μητέρας σου. 630 00:36:41,235 --> 00:36:43,815 -Θα πάω να την πάρω. -Καλώς ήρθατε στη ζούγκλα. 631 00:36:56,142 --> 00:36:58,036 -Γεια. -Γεια. 632 00:36:59,399 --> 00:37:02,296 -Καληνύχτα; -Ναί. 633 00:37:02,297 --> 00:37:05,311 -Εσείς; -Ναί. 634 00:37:08,037 --> 00:37:10,755 -Λοιπόν, Μάιλς και Δάφνη; -ΚΑΙ. 635 00:37:10,756 --> 00:37:14,319 -Δεν θα σταματούσε ποτέ να συμβαίνει. -Ούτε. 636 00:37:17,524 --> 00:37:20,114 Θυμηθείτε όταν όλοι Ήμασταν απλώς φίλοι; 637 00:37:20,115 --> 00:37:23,504 Πριν μαζευτούμε, όταν ήμασταν πρωτοετείς; 638 00:37:23,505 --> 00:37:25,926 -Ναί. -Ήταν απίστευτο. 639 00:37:25,927 --> 00:37:28,355 Το να είσαι φίλος είναι καταπληκτικό, 640 00:37:28,356 --> 00:37:33,739 χωρίς τις αμηχανίες και τις παραξενιές που έρχεται με ρομαντισμό. 641 00:37:33,740 --> 00:37:35,262 Δεν ήταν; 642 00:37:35,264 --> 00:37:37,712 Δεν νομίζω ότι έχει διαφορά μεταξύ των αγώνων μας 643 00:37:37,713 --> 00:37:39,729 και τι έγινε με τον Σοφ και τον Νταφ χθες. 644 00:37:39,730 --> 00:37:42,702 Νομίζω ότι αν πραγματικά γνωρίζω κάποιον, 645 00:37:42,703 --> 00:37:44,177 γίνεται περίπλοκο. 646 00:37:48,552 --> 00:37:50,209 Τι έγινε με τον Κάμερον; 647 00:37:50,210 --> 00:37:51,867 Είπε ότι θα μου το πει. 648 00:37:51,868 --> 00:37:54,760 Ναι, δεν θα με αφήσει κάντε το πρόγραμμα. 649 00:37:54,761 --> 00:37:58,192 Είπα ότι δεν μπορώ να δουλέψω και να παρακολουθήσετε το μάθημα ταυτόχρονα. 650 00:37:58,193 --> 00:37:59,858 Όχι αρκετές ώρες την ημέρα. 651 00:38:01,922 --> 00:38:04,101 -Έχει δίκιο; -Δεν νομίζω. 652 00:38:05,751 --> 00:38:10,391 -Πρέπει να του το πεις αυτό. -Έχει ήδη αποφασίσει. 653 00:38:12,714 --> 00:38:15,943 Ξέρω ότι έρχεται από ένα περίεργο μέρος... 654 00:38:15,944 --> 00:38:18,973 από πρώην. 655 00:38:18,974 --> 00:38:22,869 Όμως... Σε αγαπώ, Λου. 656 00:38:22,870 --> 00:38:25,385 Σε ερωτεύτηκα μια φορά 657 00:38:25,386 --> 00:38:29,217 και ο τύπος που ερωτεύτηκα ήταν τρελός 658 00:38:29,218 --> 00:38:31,769 που δεν σταμάτησε να μιλάει σχετικά με την υδραυλική ρωγμή 659 00:38:31,770 --> 00:38:33,920 όταν ήρθε να μιλήσει ο κυβερνήτης στο πανεπιστήμιο 660 00:38:33,922 --> 00:38:37,294 και ο τύπος που προκάλεσε ο επικεφαλής των νεαρών Ρεπουμπλικανών 661 00:38:37,295 --> 00:38:41,246 για έναν αγώνα για έλεγχο του Μαθητικού Συμβουλίου. 662 00:38:43,369 --> 00:38:46,349 Λου, το αξίζεις να είστε σε αυτό το πρόγραμμα. 663 00:38:49,526 --> 00:38:50,826 Αληθής. 664 00:39:20,484 --> 00:39:21,784 Daph, που είσαι; 665 00:39:48,066 --> 00:39:50,095 Daph. Είσαι καλά; 666 00:39:51,567 --> 00:39:54,153 -Οχι. -Πού ήσουν; 667 00:39:57,565 --> 00:40:00,756 -Στον πατέρα μου... -Γιατί; Τι συνέβη; 668 00:40:01,733 --> 00:40:04,132 Δάφνη; Τι συνέβη; 669 00:40:06,070 --> 00:40:07,471 Ο αδερφός μου πέθανε. 670 00:40:15,771 --> 00:40:18,571 GRIOTS 671 00:40:18,572 --> 00:40:21,598 Μαρτυρήστε μια νέα ιδέα σε υπότιτλους